数字、时间及货币单位

数字文案规范

1. 必须用阿拉伯数字的情况

使用阿拉伯数字而非文字表述,用户对于数字的感知速度更快更有效。

  • 物理量值必须要用阿拉伯数字,例如高度、质量、重量、温度、电量 等。

       例如高 30 米、重 80 千克 、发烧 30 度  。                       ​
    
  • 计数、计量及统计表中的数值、正负数及小数、百分比、分数、比例等也必须采用阿拉伯数字

        例如 80%、1:3 
    
  • 生活中使用的量(非物理),一般为量词。

        例如:50 条、30 天、66 只
    
  • 引文标注重的版次、卷次、页码、除古籍外,都要求使用阿拉伯数字

        例如: 第 3 卷、第 356 页、1989 年 12 月 26 第一版
    
  • 文件编号、部队番号、证件号码和其他序列号

        例如: 8341 部队、32 号文件、G3295 次列车等
    
  • 采用公元表示的世纪、年月日时刻

        例如公元 18 世纪 80 年代,公元前 678 年,2019 年 7 月 23 日,90年代等
    

2. 必须用汉字的情况

  • 相邻两个数字并列使用,必须使用汉字。

        例如:三五个、十五六岁、三十几个、六百八十多斤
    
  • 涉及到数字的专有名词

        例如:三叶草、二氧化碳、一万五千里长征
    
  • 具有修饰色彩的数字语素,为限定的词、词组使用,常用来表示事物的顺序。

        例如:第一次、第一季度
    
  • 成语、惯用语、缩略语

        例如:七上八下、三番五次、三从四德、四书五经
    
  • 特定的事件、节日和特殊意义的词组

        例如:五四运动、七七事变、五一劳动节
    
  • 中国的干支纪年方式和夏历月日

        例如:嘉靖八年、正月初一
    

3. 阿拉伯数字与汉字一起使用时,数字距离前后文字空一格,便于阅读。

推荐统一使用 不推荐使用 备注
待处理任务 35 条 待处理任务35条 留出空格,阅读体验更友好
参会人员 8865 人 参会人员8865人

时间文案规范

1. 涉及到时间概念,凡采用公元表示的世纪、年月日时刻,必须用阿拉伯数字。

例如公元 18 世纪 80 年代,公元前 678 年,2019 年 7 月 23 日,90年代等。

2. 功能位置的文案分为两种,2019-03-23;3 月 18 号。

  • 如果是在一个完整的句子当中,可采用 3 月 18 号。例如:公元 1989 年 15 时 40 分

  • 在孤立的信息位置,需采用 03-18

3.** 表示年月日的时期,主要的视觉样式用 “ - ” 号表示。**

  • 例如 YYYY-MM-DD;

  • 2019-07-23

  • 起始时间:2019-07-23--2019-08-23

  • 时分与年月日搭配使用时,可不用**“ - ” **例如:2019-07-23 10:05 ;

货币单位规范

1. 表现货币时要用阿拉伯数字

例如 1 分钱、500 美元

2. 在表述资产额度场景中,数字需保留至小数点后两位

在此场景下,货币单位的表示,有 3 种规范方式:

  • 用户输入金额:¥ 500.00

  • 查看流水信息,可简略表示为:500.00

  • 查看流水账单,如需强调某笔流水的进出,可表示:+500.00 / -500.00

3. 当数字的尾数出现多个 “0” 的时候(5 位数或以上),要以“万”、“亿”为单位

案例名称 统一使用 错误使用 备注
8.00005 亿 8.00005 亿 八亿零五千 货币需用阿拉伯数字表示、认知更高效
126000 个 12.6 万个 12 万 6 千个